LEÇON 13 : Faire du tourisme
EXERCICES : Fin Leçon 13
Vous avez terminé la Leçon 13, おめでとう !
Il est l'heure de mettre en pratique tout ce que vous avez appris.
Vous sentez-vous prêts ? 😉
À chaque fin de leçon, vous trouverez 4 types d'exercices afin de pratiquer tous les aspects de la langue.
Je vous recommande également de discuter le plus possible avec des natifs japonais grâce à des applications gratuites comme Tandem ou des sites comme Conversation Exchange. Vous pouvez envoyer des messages écrits ou vocaux et vous faire corriger directement par des Japonais, voire carrément vous lier d'amitiés avec eux.
C'est l'idéal pour progresser et mettre en pratique tout ce qu vous apprenez dans cette formation !


Cliquez sur le lecteur MP3 ci-dessous pour écouter un guide touristique discuter avec ses clients.
Prenez des notes sur ce que vous comprenez, puis répondez aux questions.
Vous pouvez le ré-écouter autant de fois que vous le souhaitez.

Audio
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
📝 Prenez des notes !
質問・しつもん・Questions
-
今 は 朝 です か、午後 です か。
-
みなさん は 何時 に ホテル に もどります か。
-
男 の かんこうきゃく は ちず の みかた が わかります か。
-
駅 は ホテル から とおい です か。
-
ガイドさん は いそがしい です か。
Et ensuite ?
Une fois cela fait, vérifiez vos réponses en téléchargeant le PDF ci-dessous.
Vous y trouverez le script de l'audio, et les réponses aux questions sur la dernière page.
Entrainez-vous également à faire du shadowing en essayant de copier les intonations des natifs.
C'est le meilleur moyen d'améliorer votre fluidité à l'oral ! :)
Pour cela, ré-écouter l'audio en ayant le texte sous les yeux et répétez. Puis faites-le sans le texte.
Cliquez ici pour télécharger script & réponses de compréhension orale

Lisez le texte suivant, puis lisez les affirmations en dessous. Trouvez si elles sont vraies (〇、まる) ou fausses (✖、ばつ)
Une fois cela fait, vérifiez vos réponses en téléchargeant le PDF ci-dessous

Texte :
おおさか は 大きくて、にぎやか な 町 です。でも とうきょう より 小さい です。
こうべ と きょうと と なら は おおさか から ちかい です。4つ の 町 の 中 で なら は いちばん 古い です。なら と きょうと は むかし の 日本 の しゅと です。古い お寺 や 神社 が 多い です から、外国人 も あそび に 行きます。
なら の ゆうめい な お寺 は 東大寺(とうだいじ)と ほうりゅうじ です。東大寺 は せかい の 木 の たてもの の 中 で いちばん 大きい です。ほうりゅうじ も 木 で つくられました。せかい の 木 の たてもの の 中 で いちばん 古い です。
こうべ は すてき な 町 です。前 に 海 が あって、後ろ に 山 が あります。わかい 人 は こうべ が 好き です。
〇✖・まるばつ・ Vrai/Faux :
- おおさか は とうきょう より 大きい です。
- きょうと と なら は 日本 の しゅと でした。
3)きょうと で たくさん の 外国人 が 見えます。 - 東大寺 は せかい の たてもの で いちばん 大きい です。
- こうべ に 古い お寺 と 神社 が あります が、海 が ありません。

Cliquez ici pour télécharger les réponses de la compréhension écrite


Imaginez que vous travaillez dans un musée (au Japon ou à l'étranger) et que vous accueillez un client japonais.
À l'aide de l'enregistreur vocal ci-dessous, expliquez-lui ce qu'il est autorisé ou interdit de faire dans le musée en utilisant tout ce que vous savez désormais dire (exemples : prendre des photos, rentrer avec un sac, manger dans le bâtiment, etc). Vous pouvez aussi brièvement présenter le musée si vous le souhaitez.

S'enregistrer
Cliquez sur le rond rouge 🔴 ci-dessous pour commencer l'enregistrement.
Rappel : vous pouvez enregistrer plusieurs fichiers. Ne gardez que votre préféré et supprimez les autres pour mieux vous y retrouver !
(No input)Audio in 1
Vos pistes
0/20
Envoyer un fichier MP3
⬆️ Si vous préférez enregistrer l'exercice sur votre téléphone ou ordinateur, vous pouvez utiliser cet enregistreur vocal gratuit en ligne et envoyer votre fichier au format MP3* sur la plateforme en cliquant sur le bouton "Envoyer un fichier MP3" ci-dessus.
*Les autres formats ne sont pas acceptés par la plateforme.
Que faire une fois mon exercice enregistré ?
Sauvegardez l'enregistrement qui vous plaît en cliquant sur l'icône 💾 à droite de celui-ci. Attention à n'en garder qu'un seul ! (il suffit de ne pas enregistrer les autres pour cela)
😳 Si vous avez sauvegardé le mauvais fichier par mégarde, rechargez la page pour voir apparaitre une petite corbeille à côté de votre fichier enregistré et supprimez-le.
Ensuite, cliquez sur le bouton ci-dessous pour faire votre demande de correction, vous serez redirigé·e vers une page de formulaire. Vous pourrez revenir sur la page actuelle juste après.
FAIRE UNE DEMANDE DE CORRECTION

Dans les commentaires ci-dessous, présentez un monument célèbre de votre ville en vous inspirant de ce que vous avez vu dans cette leçon. Utilisez les kanji que vous connaissez. 300 caractères max ;)
Betty corrigera les erreurs éventuelles en répondant directement à votre commentaire.

LEÇON 13 : Faire du tourisme
EXERCICES : Fin Leçon 13
Media
- other: Leon%2013%20-%20Comprhension%20orale%20-%20Guide%20touristique.mp3 — source: https://da32ev14kd4yl.cloudfront.net/versioned/objectif-japon/MODULE%203/Lecon%2013/Leon%2013%20-%20Comprhension%20orale%20-%20Guide%20touristique.mp3
- other: Cliquez ici pour télécharger script & réponses de compréhension orale — source: https://www.objectif-japon.com/formation/download/63982f8f23f5/
- other: Cliquez ici pour télécharger les réponses de la compréhension écrite — source: https://www.objectif-japon.com/formation/download/63982f89a5b90/