LEÇON 6 : Mon quotidien
BONUS : Dialogue audio
Pour s'entraîner un peu plus...
Pour aller un peu plus loin, voici un dialogue extrait du livre "Minna no nihongo" :(©Minna no Nihongo)
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
_Écoutez-le grâce au lecteur MP3 ci-dessus
_
_Vocabulaire :
_
でんわばんごう : numéro de téléphone
なんばん : quel numéro
どうも : "merci" en plus court, donc moins poli que sa version longue どうもありがとうございます
Les structures clés du dialogue :
Les noms particuliers (comme ici あすか qui est le nom du restaurant) sont notés entre crochets. Cela correspond aux guillemets en français
Les numéros de téléphone japonais se lisent chiffre par chiffre, et sont groupés par lot de 3 ou 4. Le tiret se lit の
Ici, le client utilise そちら pour désigner le restaurant. そちら fait référence au lieu qui se trouve à proximité de l'interlocuteur. C'est donc "chez vous, de votre côté, votre établissement"
🎧 Comment avez-vous ressenti cet exercice ?
Peut-être « mince, je ne comprends rien » ou « trop content·e, j'ai reconnu quelques mots ! ».
C'est exactement à ce stade que travailler l'oreille fait toute la différence.
PeraPera est conçu pour ça : 20 min par semaine d'immersion audio en japonais enregistrés par des natifs, de la compréhension orale, du shadowing, une dictée, du vocabulaire, un quiz, et une vidéo d'explications.
En quelques semaines de pratique régulière, les dialogues audio deviendront beaucoup plus clairs. 🤩
Je veux m'améliorer à l'écoute avec PeraPera
LEÇON 6 : Mon quotidien
BONUS : Dialogue audio